qbr-brochure-english